Por Gumaro Manzo Benite
I'm writing a tanka
Recalling the past
And your smile,
He leaves in the summer
And your memory dies.
¡Dios es amor!
Si no creés en él
Nunca lo ofendas,
Él es buen marinero
Que te lleva a buen puerto.
Lluvia bendita
Se derrama en la tierra
Formando arroyos,
Habrá buenas cosechas
Y un concierto de ranas.
Nieves eternas
En el monte Himalaya,
Bellas sus flores
Y mujeres hermosas
De un país tan lejano…
Susurra el viento
En las noches de otoño,
Caen las hojas
Arrullando mis sueños
Y haciendo bella alfombra.
Hay en la fuente
Una flor reflejada,
Es primavera
Y una mujer escribe
«La belleza del agua».