Nuestro viaje a través de una imagen.
Lista la segunda edición de “Here to Stay” El Arte del Inmigrante
El segundo año de la exhibición “Here to Stay: El Arte del Inmigrante es ya una realidad. La muestra está lista para abrir sus puertas el 13 de octubre de 2023, en la Galeria de Carillon Tower en Carolina del Norte.
Esta exhibición marca un hito importante en la celebración del Mes de la Herencia…
Julio González: Rescatando sus Raíces a Través del Arte
Julio González, un artista nacido en Georgia de padres mexicanos y hondureños, nos cuenta su historia de vida marcada por la dualidad de ser hijo de inmigrantes y el deseo constante de explorar y afirmar su identidad cultural, a pesar de no haber crecido en México.
Itala Flores: Arte, Sostenibilidad y Pasión en Carolina del Norte
Por Milagros Ugueto La artista Itala Flores llega de Venezuela a Los Estados Unidos, con un bagaje cultural intrépido, y lo combina con una total inmersión en la cultura en Carolina del Norte. Esto da como resultado un enfoque multidisciplinario en su técnica, en el que imprime su admiración por las texturas, los colores, las…
Giovanna Torres: Trazando el camino del Cine Latinoamericano en Charlotte
El próximo año, Charlotte se convertirá en el epicentro del cine latinoamericano gracias a Giovanna Torres, la mente detrás de Cine Casual. En una conversación con VozEs, conocimos la fascinante historia de Giovanna, quien nació y creció en Puerto Rico, pero después de completar sus estudios universitarios en Connecticut, se encontró buscando un nuevo hogar…
Daniela Gómez: Un viaje artístico de colores y conexiones
Con su enfoque en el color, la textura y la conexión entre diferentes culturas, Daniela nos lleva en un viaje introspectivo a través de sus obras.
Rosalía Torres-Weiner: “Vientos que guían” a través del arte
Acompañanos en una ráfaga de color, inspiración y conexiones emocionales en la cautivadora exhibición “Guiding Winds” del Mint Museum Randolph de la talentosa Rosalía Torres-Weiner.
Rocío Llusca: Los colores vibrantes son latinos
Rocío llegó a vivir a Charlotte hace 18 años y definitivamente considera que esta ciudad le ha abierto las puertas y le ha permitido crecer. Su historia comienza con uno de los cuadros que representa las “manos de Charlotte”…
Reimaginando Identidades: “Something Beautiful” en El Museo del Barrio
En las paredes del Museo del Barrio, donde las historias y los colores convergen, se alza con orgullo “Something Beautiful: Reframing La Colección”, un torrente de arte que desafía las limitaciones del tiempo, la geografía y los medios de comunicación convencionales.
El legado inmigrante de Carlos Solís en Georgia: diversidad y arte
En conversación con el artista venezolano Carlos Solís, quien ha experimentado de primera mano los desafíos y cambios que conlleva ser inmigrante en el ámbito artístico y cultural, nos hemos sumergido en una travesía de relatos desde su llegada a los Estados Unidos en 1990…
Con mensaje de igualdad, respeto y empatía; el arte de Keudis Sanchz
Keudis Sanchz supo que se dedicaría al arte, en el momento que un profesor del décimo grado le dijo que tenía talento, cuando visitaba al señor de la bodega en su barrio y le pedía que lo enseñara a dibujar, y desde que hacía de estatua viviente en Venezuela de donde es originario.
Chica Barbosa: “El cine me ayuda a tener esperanza y conectar con la gente”
Adriana (Chica) Barbosa creció escuchando que la idea de echar raíces en un solo sitio puede ser peligroso, su padre la mantuvo cambiando de escuela cada dos años en su infancia para estar en un constante movimiento y proceso de adaptación, eso la preparó para su vida itinerante, para forjar una identidad que cruza fronteras,…
De la rigidez del canvas; al movimiento de una prenda
Recientemente hemos visto el arte del boricua Jonay Di Ragno en los escaparates de moda y nos ha encantado y motivado a buscarle para que nos cuente cómo fue que se involucró en este mundo que pareciera, aunque no lo es, tan ajeno al universo del arte.
Liz Cisneros; un reencuentro con el arte
Para Liz Cisneros, como para muchos, el arte ha sido un medio de sanación; a través de él se ha reencontrado una y otra vez.
En pocas palabras: José Valentin Ramírez Cardiel
Por VozEs “En pocas palabras” es un nuevo espacio en VozEs para resaltar en entrevistas breves a aquellos artistas que tenemos que conocer y poner foco. En esta primera ocasión, nos encontramos con José Valentin Ramírez Cardiel, nacido en Estados Unidos y de orígenes mexicanos. Su curiosidad por su propia cultura lo ha llevado a…
“Conectando al pasado” en Garinger High School
Por VozEs Una de las mejores maneras de involucrar a la juventud con el arte es teniendo iniciativas que promuevan la participación de artistas y estudiantes. Así lo hizo Grainger High School en la Ciudad Reina, durante el año escolar 2021-2022, cuando un equipo de estudiantes miembros del club de arte, y profesores, se unieron…
5 consejos de Jonay Di Ragno para sobresalir en el Arte
A continuación, Jonay Di Ragno, reconocido en la Ciudad Reina y en el ámbito artístico, comparte 5 consejos para sobresalir en el mundo del arte, para mantenerte andando, creando y cultivando frutos con la creatividad.
Nico Amortegui; un inmigrante en las paredes de Charlotte
Hay un dicho con el que Nico Amortegui vive: “todo comienzo es difícil”, en su caso así fue comenzar una nueva vida como inmigrante, haber llegado con sus papás a los 17 años y haber comenzado una carrera autodidacta en el arte.
Hedy Torres y la cotidianidad del inmigrante
Hedy Torres radica en Los Ángeles California; a Estados Unidos llegó a los 18 años, con un “si te vas ya no vuelves” de su familia (sin embargo vuelve dos o tres veces por año), la necesidad imperiosa de ser ella misma y su cansancio ante el machismo de su país.
Una astronauta en Charlotte
Anyi llegó a Estados Unidos hace 5 años y al igual que a muchos de sus paisanos, fue la situación en Venezuela la que la movió a mudarse; fue algo duro, recuerda, dejar su carrera y empezar una vida nueva, de cero, fue algo totalmente diferente.
Pedro Mieles Cantos: “quisiera devolverle (al arte) todo lo que ha hecho por mí”
Pedro Mieles es ecuatoriano, radica en New Jersey y escribe. Lo que más extraña de su tierra, como muchos, es la comida, hace ilustraciones y escribe, las primeras para relajarse y expresar sus inconformidades sociales; la segunda para reflejar la realidad espejada en que vive.
José Urbina: transformando un problema en Arte
Jose Urbina trabaja, al menos en esta su primer serie, con materiales no convencionales, reciclados a los que les da vida y los transforma en piezas que evocan vistas aéreas inspiradas en sus raíces mayas y su cultura…
Tocando Tierra con Carolina Rubio
Cuando Carolina Rubio MacWright (Colombia) creó su proyecto “Touching Land” fue con la intención de empoderar a los inmigrantes, de aterrizarlos, regresarlos a lo más básico que es la conexión con la tierra…
Tejido: Exposición de Arte Latino e Indígena
Por VozEs Diamante Arts & Cultural Center (DACC), en Raleigh, Carolina del Norte exhibe desde el 23 de mayo hasta el 1ro de julio de 2022 la exposición de arte Tejido (Weaving). Las obras presentadas forman parte del trabajo de los becados del Instituto de Liderazgo Artístico Diamante (DALI por sus siglas en inglés) del…
Los Fotógrafos: una exhibición del Colectivo Obra
Toca el turno a Los Fotógrafos Katherine Garcia, Carlos Romero, Ernesto Hernández, Jaime Couret y Héctor Vaca Cruz de acaparar las paredes de la Galería de Obra Collective.
Un halo de luz; Arleene Correa
Por Sorayda Díaz
La artista nació en Arteaga Michoacán, México, y a los 3 años llegó a este país, en donde lleva 25 años. Desde pequeña le atrajo el arte, dibujaba y enviaba sus creaciones a su papá en Estados Unidos, después ella y su familia lo siguieron.
Maritza Torres; encontrándose con sus raíces
Por VozEs Maritza Torres creció en Murray, un suburbio en las afueras de Salt Lake City, Utah; ahí no había mucha gente que se pareciera a ella, no había gente de color, ni una comunidad latina muy grande. Su escuela era un ochenta por ciento “blanca”. También creció en una familia mormona, sus papá en…
Tejiendo Colores: Kat Sánchez Standfield
Por Rosy Acosta
En VozEs hemos realizado una entrevista muy agradable a Katrina Sánchez Standfield, quien es originaria de Panamá y actualmente vive en Charlotte, Carolina del Norte. Ha sido un honor platicar sobre su arte textil y entender un poco más sobre su travesía artística como inmigrante latina en Estados Unidos. Su obra logra…
Antonio Alanís; de aquí, de allá y de las dos partes
Por Sorayda Díaz
El trabajo de Antonio Alanís, aborda los temas de la multiculturalidad. Contrario a no sentirse “ni de aquí ni de allá” el mexicano se siente “de aquí, de allá y de las dos partes”.
Mural en la cancha de juego
Por VozEs
Transformar los vecindarios olvidados en espacios vibrantes y llenos de colores es el propósito de Sydney Duarte y Treazy Treaz. Por eso su más reciente mural de 100 x 20 pies decora una de las paredes de Camino Health Center en donde a su vez se encuentra una mini cancha de fútbol, patrocinada…
El arte callejero de Charlotte
Por VozEs
Charlotte tiene mucho que ofrecer en cuestión de arte callejero. Muchos de sus recovecos nos tienen siempre una sorpresa llena de colores. Gumaro Manzo Benite nos comparte una serie de fotos del arte callejero de la bella Ciudad Reina.
Rosa Díaz; más de dos décadas en el arte
Rosa Díaz llegó a los Estados Unidos a los 21 años, con un gusto y pasión por el arte y la educación en la maleta; con una carrera de Diseño Gráfico en proceso y la esperanza de un futuro mejor se alejó de su país natal El Salvador y los estragos de la posguerra para…
Héctor Vaca Cruz: Fotógrafo de Impacto
El artista empezó tomando clases de fotografía digital, pero no fue hasta que tomó una clase de cuarto oscuro cuando se apasionó por la fotografía de rollo, y empezó a enfocarse en lo que llaman fotografía callejera.
Juan José Barboza-Gubo: En Constante Búsqueda del Ser
Por Ana Vreca Butters Juan José Barboza-Gubo es lo que directores de galerías consideran un artista del mundo. Nacido en Lima, Perú, Barboza-Gubo ha vivido la mitad de su vida en los Estados Unidos.
Introduzindo “Os Angelinos”
Por João Vieira A angústia de viver entre dois mundos é enxergar a vida por comparações. Quando aqui estou, penso nas pessoas e memórias que por lá deixei. Quando lá me encontro, penso na vida que aqui construí com as minhas próprias pernas. La angustia…
Miguel Urrego; un talento por explorar
Por VozEs Miguel Felipe Urrego Montoya es un joven talento inmigrante de Colombia, a sus 20 años ha forjado su propio viaje hacia este país y ha explorado su faceta como estudiante, artista y activista social. Como artista, ha competido en UNCC en el año 2019 donde ganó el segundo…
“ALIANZA” por la comunidad
Los jóvenes de Alianza Charlotte “Por una comunidad libre de drogas” recopilaron sus experiencias como parte de la comunidad Latina viviendo en Charlotte. Por medio de diferentes formas de expresión multimedia, fotos, escritos y pintura, estos chicos brindan concientización sobre temas difíciles para su comunidad: salud mental, sustancias, raza e identidad.
Gigantes y con impacto social, los proyectos de Marlene Solorio
Por Sorayda Díaz Nacida en Los Ángeles, hija de inmigrantes mexicanos, Marlene Solorio es una diseñadora y artista visual Chicana con raíces Purhépechas y Sonorenses que ha mostrado su arte con causa social en grandes plataformas como HBO y colaboraciones con Amazon Frontlines y la líder Nemonte Nenquimo nombrada una de las 100 personas más influyente en la revista TIME.…
Luis A. Sahagún: Un Mestizo con Causa
Por Ana Vreca Butters Inspiradas por su sangre Mexicana y su alma mestiza y guerrera, las obras del artista visual Luis Sahagún proyectan la resistencia cultural generada por sus propias experiencias, revelan la historia de lucha y sueños aún no realizados de los millones de inmigrantes que viven en los Estados Unidos y que no…
De la pintura a la pasarela
Por Andrea Bredar “El arte original es la voz de un artista capturada, solo para vivir según la interpretación de su espectador. Cada trazo, cada capa, cada técnica aplicada de…
Algo No Cuadra
Por VozEs Alejandro Armas, creció en el centro del neoliberalismo de los años 90’s en el Ecuador. Estas nuevas medidas económicas impuestas por el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional incluyeron la tarea de…
Anya Cathalina, joven representante del Arte Latino en Charlotte
Por VozEs Con tan solo doce años de edad, Anya Catalina Uscocovich explora el mundo del arte y se abre paso en el ámbito cultural de la Ciudad Reina. Este 2021 ha sido seleccionada nuevamente para la exhibición de Arte Latino Now promovido por El…
Conversaciones fotográficas
Por Alianza Clt./VozEs No es fácil iniciar conversaciones con la juventud latina respecto a su identidad, su cultura y su comunidad. Tampoco lo es hablar sobre la resiliencia que desarrollan y cómo enfrentan el abuso…
Ángel Serrano: diseñador del zapato deportivo inspirado en Charlotte
Por Sorayda Díaz Al charlottense, hijo de padres originarios de El Salvador, Ángel Serrano, estuvo cerca de ver su sueño de ver sus diseños en las tiendas y puntos de venta de Nike. Hace unos…
Un artista andante: Leandro Manzo
Por VozEs Su primera exhibición fue a los trece años en una muestra colectiva en Quilmes, Argentina, en la provincia de Buenos Aires. Desde entonces Leandro Manzo (1969) nacido en Río Gallegos, Santa Cruz, en el país del tango, supo que sería un artista visual. Y es que el pintor creció dentro de un ambiente…
Arttextum: Un proyecto de la mexicana Frida Cano
Por VozEs En los Mapas Culturales de la mexicana Frida Cano, los artistas son ríos creativos que fluyen a través del territorio cultural, con montañas que representan a las galerías y museos por donde transitan estos ríos con su plétora de disciplinas artísticas. A estos mapas se aúna la teoría del arte, que cabe en…
Imágenes desde el estenopo
Además de escribir, a Gumaro Manzo Benite le gusta transitar las calles de Charlotte con una de sus cámaras estenopeicas o como se le conoce en inglés, pinhole (agujero de aguja) que el mismo hace . Este tipo de fotografía fue una de las primeras técnicas utilizadas y se trata de una caja con película…
Un recorrido por lo abstracto
Por VozEs El arte abstracto por definición propone una realidad distinta, una representación de ésta a través de colores formas y texturas elegidas por el artista. Un viaje así, con tintes de abstracto, trajo a Francisco González a vivir a Estados Unidos en 1995 lejos de su natal Chiapas en México, sitio en el que…
Dialogando con el canvas
Por VozEs En una época en la que creemos que solamente la medicina lo cura todo, a veces es necesario tener conversaciones internas, con amigos, conectar con la naturaleza o con nuestra pasiones para encontrar momentos de meditación que nos lleven a la sanación. Norma Gely Ortiz, artista visual originaria de Puerto Rico se dio…
Perdidos en el Museo
Por Gabriel Noguez Estaban cerrando el museo y yo buscaba la salida. Los altavoces en distintos idiomas daban instrucciones cordiales para desalojar pero yo estaba perdido viendo piezas de orígenes e historias muy lejanas. En mi transcurso encontré una exhibición a medio terminar, la sala estaba sola y en ella yacían esculturas prehispánicas envueltas en…
Tecnología y Ciencia como inspiración
Por VozEs El creativo Leonardo Macías siempre se ha cuestionado la realidad y la verdad detrás de las creencias y construcciones ideológicas sociales. Formado en una familia católica, como la mayoría en México, en su juventud descubrió su pasión por la ciencia y los avances tecnológicos, lo cual eventualmente lo llevó a reconocer su ateísmo…
Border Field State Park
Gabriel Noguez, cinematógrafo originario de Tijuana, México, captura en este video documental un encuentro entre familiares. Unos aquí y otros allá. En medio: el muro fronterizo. Gabriel Noguez nace y crece en la esquina del mundo, en Tijuana, México. A los 18 años emigra a Oxnard, California donde trabaja con otros migrantes en la construcción de…
Paycheck
La monótona rutina de un inmigrante en Estados Unidos.
Juntos/Together
Ernesto Hernández creó esta pieza para compartir a través de VozEs en honor a la lucha por la igualdad y justicia para todos.
Una cifra más
¨Antes retrataba el camino de las personas que viajaban hacia Estados Unidos; ahora soy una cifra más junto a ellos en las estadísticas de este país.¨
“Diálogos del Sur”
¨Detrás de esa máscara hay padres, hermanos, artistas, gente con sentimientos, no voy a cambiar mentes, pero al final del día la mayor satisfacción es poder abrir ese diálogo con la pintura…”