Por Axel Nuñez
Nos acercabamos a la ciudad de Teotihuacán, pude ver las emblemáticas águilas volando sobre nuestro auto y las hermosas pirámides en el horizonte. Mi hermano y yo salimos del auto con entusiasmo al sentir el encantador aroma de “Flor de Cempasúchil”.
“Dame tu mano si no quieres que te roben”, dijo mi mamá con voz de mando.
Mi hermano y yo le agarramos la mano cuando entrábamos a la impresionante “Ciudad de Los Dioses”.
Mientras caminábamos hacia la plaza principal, pregunté con impaciencia: «¿Mamá podemos subir a la cima de la pirámide del Sol?»
Con una sonrisa en su rostro, respondió: “Sí, vamos a escalarla, pero primero tenemos que escalar la pirámide de la Luna”.
Nos dirigimos a la pirámide de la Luna mientras escuchábamos los sonidos salvajes creados por los silbatos y tambores de los náhuas. La inmensa naturaleza que nos rodeaba se hizo notar mientras contemplamos los primeros escalones de la pirámide. A medida que seguíamos subiendo, la energía de la gente que bailaba con el Dios «Tláloc» en la superficie se sentía asombrosa. Sentí el entusiasmo de los bailarines por este lugar mágico a través de los cambios rítmicos en sus movimientos corporales. Llegamos a la cima y la vista fue fascinante, nunca la olvidaré. Sentí que podía viajar en el tiempo y ver a mis antepasados construir Teotihuacán desde cero. Sin embargo, todavía teníamos que escalar «La Pirámide del Sol». Nos dirigimos a los 250 escalones de la imponente pirámide del Sol. Mientras subíamos, sentí que mi corazón se aceleraba más rápido que la velocidad de la luz. No podía creer lo que estaba viendo. ¿Cómo encajaron perfectamente las losas de piedra? ¿Cómo pudieron lograr esto sin la ayuda de ninguna máquina? En la parte superior, me topé con una vista aérea en movimiento y el notable cuadrado plateado que cuando lo tocas, absorbes la energía del sol. Estaba completamente atónito por la magnificencia creada por mis antepasados. Cuando toqué el cuadrado plateado, sentí que cada rayo de sol atravesaba mi cuerpo. Estaba cargado de ambición y comencé a descender.
Mi mamá, mi hermano y yo nos abrazamos y dije: “Gracias por esta experiencia, mamá, nunca lo olvidaré”.
Teotihuacán me mostró que México es un lugar con un valor luminoso, a pesar de la delincuencia y el miedo que mi familia y yo vivíamos constantemente. Valoro esta experiencia transformadora como un trampolín a medida que continúo escalando la pirámide de mi propósito en la vida. Desde entonces me han rondado por la mente preguntas y pensamientos errantes: ¿Podré alguna vez impactar a la gente como lo hizo Teotihuacán conmigo? ¿Podré llegar a ser un ingeniero ejemplar como mis antepasados? ¿Podría alguna vez construir algo que resistiría la prueba del tiempo? La visita a este lugar mágico despertó mi curiosidad, encendió mi interés por la ingeniería y dio forma a mis aspiraciones.
Un linaje de mentes maestras ejemplares corre por mis venas y me motiva constantemente a reflexionar mientras sigo sacando espinas de lo más profundo de mi corazón, espinas que a veces me impiden avanzar. Sin embargo, incluso cuando he viajado miles de kilómetros lejos de casa, mi corazón sigue latiendo con el mismo propósito. Hoy sigo persiguiendo algo más grande que yo. Sigo escalando para convertirme en un ingeniero que inspira, un ingeniero que crea peldaños. Sin embargo, la creación viene con sacrificios. Para mí, el sacrificio ha sido dejar a mi familia a una edad temprana. Pero recordar la vista aérea por la que mis antepasados trabajaron tan duro me trae de vuelta a casa en un instante. La inspiración y la esperanza provienen de este recuerdo al igual que el poder del cuadrado de plata.
Seguiré escalando mi pirámide en busca de un futuro con vistas impresionantes que espero influencien a muchos. No importa que tan lejos llegue ni el tiempo que tarde, mis aportes al mundo siempre estarán conectados a México.
Original text in english:
As we approached the city of Teotihuacan, I could see the emblematic eagles soaring
above our car and the beautiful pyramids on the horizon. My brother and I eagerly got
out of the car as we sensed the charming scent of “Flor de Cempasuchil.”
“Give me your hand if you don’t wanna get kidnapped,” said my mom with a
commanding voice.
My brother and I gripped onto her hand as we entered the breathtaking “Ciudad de Los
Dioses.”
As we walked onto the main plaza, I impatiently asked “Ma, can we climb to the top of
the Sun pyramid?”
With a smile on her face, she responded, “Yes, we’re going to climb it, but we need to
climb the Moon pyramid first.”
We made our way to the Moon pyramid as we listened to the wild sounds created by the Nahuas’ whistles and drums. The overwhelming nature that surrounded us made its presence known as we contemplated the first steps of the pyramid. As we kept
climbing, the energy of the people dancing to the God “Tlaloc” on the surface felt
astonishing. I sensed the dancers’ enthusiasm for this magical place through the
rhythmical shifts in their body movements. We got to the top and the view was a
mesmerizing sight I’d never forget. I felt like I could travel back in time and watch my
ancestors build Teotihuacan from scratch. Yet, we still had to climb “La Piramide del
Sol.” We made our way to the imposing Sun pyramid’s 250-steps. As we climbed, I felt
my heart racing faster than the speed of light. I couldn’t believe what I was seeing. How
did they perfectly fit the stone slabs? How were they able to achieve this without the
help of any machines? At the top, I stumbled upon a moving aerial view and the
remarkable silver-square that when you touch it, you absorb the energy of the sun. I was completely thunderstruck by the magnificence created by my forebears. As I touched the silver square, I felt every ray of the sun pass through my body. I was charged with ambition and started descending.
My mom, brother, and I hugged as I said, “Thank you for this experience ma, I’ll never
forget this.”
Teotihuacan showed me that Mexico is a place with luminous value, despite the crime
and fear my family and I constantly experienced. I cherish this transformative
experience as a stepping stone as I go on to climb the pyramid of my purpose in life.
Ever since, questions and wandering thoughts have run through my mind: Could I ever
impact people the way Teotihuacan did to me? Could I ever be an exemplary engineer
like my ancestors? Could I ever build something that would stand the test of time? The
visit to this magical place sparked my curiosity, ignited my interest in engineering, and
shaped my aspirations. A lineage of exemplar masterminds runs through my veins and constantly motivates me to ponder as I continue taking thorns out of the depths of my heart, thorns that sometimes keep me from moving forward. Nevertheless, even when I have traveled thousands of miles away from home, my heart keeps pumping for the same purpose.
Today, I continue pursuing something greater than myself. I keep climbing to become
an engineer that inspires, an engineer who creates stepping stones. However, creation
comes with sacrifices. For me, the sacrifice has been leaving my family at an early age.
But remembering the aerial view my ancestors worked so hard for brings me back home in an instant. Inspiration and hope come from this memory just like the power of the silver-square.
I will keep climbing my pyramid in search of a future with breathtaking views that I hope will influence many. No matter how far I go or how long it takes, my contributions to the world will always be connected to Mexico.