Los fragmentos presentados en este espacio forman parte de una antología comunitaria bilingüe impulsada por Irlanda Ruiz Aguirre y HabilidadX en Charlotte, Carolina del Norte. El proyecto ha sido construido a través de talleres guiados de escritura y edición, donde las historias surgen de las experiencias reales de integrantes de la comunidad latina.
Archivo del autor: VozEs
Mi Casa CLT
Esta imagen celebra el trabajo, la presencia y la influencia de la comunidad hispana. Espero que, además de llenar de color residencias y espacios de trabajo, se convierta en una declaración de identidad y pertenencia: “Estoy aquí para quedarme, porque esta es [también] mi casa”.
Cristina Lozano y la tradición del cafecito
El aroma del café puede viajar más lejos que una maleta.
A veces cruza países enteros antes de instalarse nuevamente en una cocina, en una conversación o en una memoria. Para Cristina Lozano, ese aroma siempre regresa a la costa ecuatoriana, al calor húmedo de la playa, a las mañanas familiares, al sonido de la licuadora preparando jugos frescos y a una taza de café que aparecía incluso bajo el sol intenso del Pacífico.
Un vórtice de energía en Charlotte: Sydney Duarte
Hay personas que parecen cargar dentro de sí un paisaje entero. Como si ciertos lugares del mundo no solamente las hubieran marcado, sino que siguieran respirando a través de ellas. En el caso de Sydney Duarte, ese lugar tiene nombre: el Lago Atitlán, en Guatemala.
Folletín: Capítulo 5
Con la respiración recuperando su ritmo natural, llegó hasta el pequeño sofá frente a la tele y ahí, soltando una carcajada, estaba Mariana.
El arte de reconstruirse bailando: Salas Agency
Ángela Castillo y Mauricio Salas llevan más de dos décadas construyendo una vida juntos entre escenarios, ensayos y proyectos culturales.