Somos más que un acento extraño; somos poesía, literatura, fotografía, música y riqueza cultural inagotable.
VozEs celebra las expresiones culturales y artísticas que nacen de la experiencia migrante.
Edgar Allan Poetato y el mundo de Saz Ross
Una lúdica imagen de Edgar Allan Poe convertido en papa fue lo que me llevó hasta Saz Ross. Lo encontré casi por accidente en Baltimore, cuando estaba por salir de Blue Moon Cafe y, entre toda la decoración del lugar, vi una ilustración que inmediatamente me hizo detenerme: Edgar Allan Poetato.
Músico, poeta y cuerdo: los caminos de Juan Pablo Nieto
Juan Pablo Nieto canta estos versos y el camino comienza a dibujarse: las montañas de Antioquia, el frío de los Llanos de Cuivá, las cobijas que dejan de hacer falta mientras la carretera desciende y el clima empieza a cambiar.
Caro Yáñez y el arte de aparecer donde menos se espera
Caro Yáñez tendría cinco o seis años cuando su papá encontró uno de sus dibujos. Él era psicólogo y participaba en una revista que preparaba una edición sobre los efectos de las pantallas en los niños; ella había dibujado a una persona que parecía sorprendida, casi “electrocutada”, como la recuerda ahora.
Claudio Ortiz: la música que se siente en el cuerpo
Uno de los primeros sonidos que Claudio Ortiz recuerda no viene de un instrumento. Era niño, tendría cinco o seis años, estaba recostado sobre su papá durante una reunión familiar mientras la gente cantaba y, con la cabeza apoyada en su pecho, podía sentir la voz rebotando dentro de él.
Art Carrillo: una oración a su comunidad
Muchas de las personas que pinta salen precisamente de esa comunidad. Carrillo se acerca, se presenta y les pide permiso para fotografiarlas. Después, cuando les enseña ejemplos de lo que hace, algunas vuelven a estrecharle la mano. Es un gesto pequeño, pero él lo recuerda porque percibe en esa segunda reacción una especie de orgullo.
Teddy Espinales: también tenemos derecho al arte
Teddy Espinales tenía siete años cuando llegó a Nueva York en 1987. Sus padres habían emigrado antes que él, primero su madre, cuando todavía no cumplía un año, y después su padre. Cuando finalmente pudieron llevarlo con ellos, Teddy llegó a una ciudad que en aquellos años tenía una enorme galería desplegada frente a sus…
Julieta Picardi: arte en conexión
Julieta Picardi ha puesto algunas de sus obras a la venta y después se ha arrepentido, no porque haya decidido que valen más dinero ni porque esté esperando una mejor oportunidad, sino porque, llegado el momento, desprenderse de ellas no le resulta tan sencillo.
Juan: antes de diseñar, saber escuchar
Juan Hernández no empieza un logo en la computadora. Primero escucha. Después baja la luz, pone música —muchas veces techno ambiental—, toma un lápiz y comienza a dibujar.
José Gregorio Barrios: el maestro que también escribe
En 2005, José Gregorio Barrios conoció en Caracas a un hombre que vivía en la calle. Estaba enfermo y pedía dinero para comprar sus medicamentos, pero algo hizo que José se detuviera a conversar con él. Los encuentros se repitieron y, poco a poco, aquel hombre comenzó a contarle su vida.
