Thank You, Noble Muse (Sonnet Dedicated to Sor Juana Inés de la Cruz)

Por Gumaro Manzo Benite

You grieve for the uneducated woman

and with great wisdom and kindness

you keep showing off your skills

and you are right to demand that she be educated.

El aristócrata y soberbio clero

te enfrenta con grandísima arrogancia

más con sabias palabras y elegancia

debatiste tus puntos con esmero.

A riesgo de caer ante el muy fiero

Tribunal inquisidor y ser su presa.

Dejarlos sin su fuero tan ligero.

¡Qué valiente y noble fue tu proeza!

digna de admiración del semillero,

¡prodigo en versos de tu gran belleza!

Leave a comment

Learn more from Vozes de Expresión

Subscribe now to continue reading and get access to the full archive.

Continue reading