Edgar Allan Poetato y el mundo de Saz Ross

Una lúdica imagen de Edgar Allan Poe convertido en papa fue lo que me llevó hasta Saz Ross. Lo encontré casi por accidente en Baltimore, cuando estaba por salir de Blue Moon Cafe y, entre toda la decoración del lugar, vi una ilustración que inmediatamente me hizo detenerme: Edgar Allan Poetato.

Voces que transforman Charlotte: Fragmentos

Los fragmentos presentados en este espacio forman parte de una antología comunitaria bilingüe impulsada por Irlanda Ruiz Aguirre y HabilidadX en Charlotte, Carolina del Norte. El proyecto ha sido construido a través de talleres guiados de escritura y edición, donde las historias surgen de las experiencias reales de integrantes de la comunidad latina.

Cristina Lozano and the Tradition of the Morning Cup of Coffee

The aroma of coffee can travel farther than a suitcase.

Sometimes it travels across entire countries before settling once again in a kitchen, a conversation, or a memory. For Cristina Lozano, that scent always brings her back to the Ecuadorian coast—to the humid heat of the beach, to family mornings, to the sound of the blender whirring as it prepares fresh juices, and to a cup of coffee that would appear even under the intense Pacific sun.