Somos más que un acento extraño; somos poesía, literatura, fotografía, música y riqueza cultural inagotable.
Espacio cultural con raíces hispanas que busca dar voz a las expresiones culturales y artísticas de los inmigrantes en Estados Unidos.
José Villalobos: reescribiendo la masculinidad en el desierto
La obra de José Villalobos nace en un territorio donde casi nada es neutro. La frontera entre El Paso y Ciudad Juárez, ese espacio que no es del todo México ni del todo Estados Unidos, ha moldeado su mirada, su identidad y la urgencia política de su práctica artística.
Ángel Pahuamba: El Diablo Nómada y las Migraciones del Alma
Originario de Cherán, Michoacán, un pueblo de Mexico que el mundo conoce por su organización comunitaria y su defensa del bosque, Ángel ha logrado construir una obra profundamente enraizada en su territorio, pero al mismo tiempo capaz de dialogar con públicos en Suecia, Alemania, Chile, Perú, Estados Unidos y otros rincones del llamado sur global.
Charloteanos de Jacobo Strimling: un acto de pertenencia y reinvención
Personas que, como él, habían llegado con maletas llenas de sueños y habían encontrado una manera de reinventarse. “Son gente que sin ellos Charlotte no sería lo mismo”, dice. Y en cada retrato hay prueba de ello.
La luz de lo cotidiano: la mirada de Marianna Olague
En los cuadros de Marianna Olague no pasan “grandes cosas”: nadie está en un escenario, o una alfombra roja. Hay una hermana cansada detrás de una caja registradora. Una madre cargando bolsas de comida a domicilio. Un primo sentado en el patio de la abuela. Ella misma cambiando una llanta.
Mayleen García: color y raíces desde Simoca hasta Carolina del Norte
Mayleen García llegó a Estados Unidos hace apenas tres años, con una maleta, un plan claro en la cabeza y una certeza íntima: no pensaba dejar atrás la pintura. Un año antes de graduarse de Arquitectura en Tucumán ya se había tomado la decisión en serio
Drift constante: el arte que nunca se queda quieto
El nombre artístico de Carlos Aguilar theydrift no es casualidad. Habla de movimiento, de trayectos que nunca se quedan quietos, de una vida que ha ido saltando de ciudad en ciudad con el arte como brújula. Drifter, para él, es alguien que se desplaza constantemente, no solo geográficamente, sino también entre escenas, estilos y mundos:…
Ulises Cueto: color, ánimo y resistencia en la frontera El Paso–Juárez
Hablar con Ulises Cueto es descubrir que la frontera no es una línea, sino un ritmo. Una forma de vida. Una identidad que se respira sin darse cuenta hasta que se vive lejos de ella. Nacido en El Paso pero criado entre Juárez y Chihuahua, Ulises se reconoce mexicano desde el origen.
Volver a las raíces: el arte de Héctor entre Oaxaca y Charlotte
La historia de Héctor Rojas es la de alguien que salió de México de niño, se formó en Estados Unidos y, con el tiempo, decidió regresar, al menos simbólicamente, a donde todo empezó: a sus raíces. Ese regreso no fue solo geográfico, sino también cultural y espiritual, y hoy se refleja en cada cuadro y…
Megan Gonzalez: Entre dos mundos, una misma voz
Megan Gonzalez nació en Texas, hija adoptiva de una familia estadounidense que siempre tuvo claro algo: sus hijos debían crecer conectados con sus raíces mexicanas. Por eso, cuando Megan estaba en cuarto grado, empacaron todo y se mudaron a Ocotlán, Jalisco, Mexico.
Pan que huele a casa: la tradición familiar de Caro Altamirano
La ilusión era grande, aunque también estaba envuelta en esa ingenuidad compartida por muchos inmigrantes que imaginan el cambio como un simple traslado. Aquí, Caro descubrió que emigrar significa reconstruirse desde el inicio, desde la identidad y desde cada gesto cotidiano.
El arte de comunicar: la voz resiliente de Jhosie González
Para Jhosie González, comunicadora venezolana radicada en Charlotte, la historia de su voz empieza mucho antes de los micrófonos profesionales y los talleres de oratoria. Empieza con una niña de nueve años en su primera comunión, llamando al camarógrafo con señas para que la grabe a ella, presentando a sus amigas como si estuviera conduciendo…
Una comunidad en pantalla: la historia detrás de «The Changebaker»
El cortometraje The Changebaker, dirigido por Courtney Dixon, presenta la historia del colombiano Manolo Betancur como la representación de una experiencia colectiva: la de una comunidad inmigrante que trabaja, se organiza y se sostiene mutuamente en Charlotte.
