Los fragmentos presentados en este espacio forman parte de una antología comunitaria bilingüe impulsada por Irlanda Ruiz Aguirre y HabilidadX en Charlotte, Carolina del Norte. El proyecto ha sido construido a través de talleres guiados de escritura y edición, donde las historias surgen de las experiencias reales de integrantes de la comunidad latina.
Archivo de etiqueta: Literatura
El Efecto
Por Piero Milesi
Había sido invitado a una galería de arte, al este de la ciudad de Nueva York. No tenía mucho dinero en el bolsillo, pero no había podido salir de casa desde que comenzó la pandemia. Le avisé a Estefanía, una vieja amiga, sobre la exposición. Ella dijo que estaría en el lugar cerca de las nueve de lamtd noche.
El libro de Nelly Tamez: La transformación de la granja
Voy a empezar este artículo hablando de una nueva historia. La historia de Nelly Tamez, una mujer mexicana con un alto sentido del arraigo hacia lo mexicano, hacia su esencia y hacia su literatura…
Disney y Susana Illera Martínez: una colaboración por La Familia
Por VozEs No fue hace mucho que platicamos con Susana Illera Martínez, autora colombiana radicada en Miami. Entonces nos contó que fue apenas en el 2018 que comenzó a desempacar su pasión por la literatura. Sin embargo, su audacia con la pluma la ha llevado a recibir varios reconocimientos por su obra, tal es asíSigue leyendo «Disney y Susana Illera Martínez: una colaboración por La Familia»
Llegar cuando te estás yendo
Pudiera decirse
que existe una casta
sin patria,
de parias
con tarteras por bandera,
sin las delicias de su tierra…
AUSENTE[S]
Los llamamos ausentes porque nos duele pronunciar sus nombres.
Los sabemos lejanos porque han desocupado los espacios
comunes y deshojado nuestra piel, mostrando la carne viva
engendrada por aquellos que una vez nos ayudaron a caminar.