Por VozEs
Transformar los vecindarios olvidados en espacios vibrantes y llenos de colores es el propósito de Sydney Duarte y Treazy Treaz. Por eso su más reciente mural de 100 x 20 pies decora una de las paredes de Camino Health Center en donde a su vez se encuentra una mini cancha de fútbol, patrocinada por Charlotte Football Club para los pequeños…
Por VozEs
Maritza Torres creció en Murray, un suburbio en las afueras de Salt Lake City, Utah; ahí no había mucha gente que se pareciera a ella, no había gente de color, ni una comunidad latina muy grande. Su escuela era un ochenta por ciento «blanca». También creció en una familia mormona, sus papá en California, su mamá nació en El Paso, sus abuelos mexicanos de Pachuca, México.
Por Joao Vieira Quando o mecanismo de tradução dentro de minha cabeça falha, o cinema se oferece como a única alternativa. Eu decupo, recordo e relembro a minha própria língua. Eu investigo meu o eu brasileiro, latino-americano e imigrante. “The New Cinema refuses to recognize national borders. It identifies itself neither as fiction nor asSigue leyendo «Livres pensamentos sobre o Novo Cinema Imigrante/ Libres pensamientos sobre el «Nuevo Cine Inmigrante»»
Por Ana Vreca Butters
Juan José Barboza-Gubo es lo que directores de galerías consideran un artista del mundo. Nacido en Lima, Perú, Barboza-Gubo ha vivido la mitad de su vida en los Estados Unidos.
Por João Vieira A angústia de viver entre dois mundos é enxergar a vida por comparações. Quando aqui estou, penso nas pessoas e memórias que por lá deixei. Quando lá me encontro, penso na vida que aqui construí com as minhas próprias pernas. La angustia de vivir entre dos mundos es contemplar la vida porSigue leyendo «Introduzindo “Os Angelinos”»
Por Sorayda Díaz Carla Aaron-Lopez creció en las calles de Beatties Ford en Charlotte, Carolina del Norte. Su trabajo es multidisciplinario, realiza collages, videos y fotografía entre otras cosas, suele procrastinar y le gustan las fiestas. Comenzó a dibujar porque odiaba hablar con la gente. “Si no me gustaba la gente con la que estabaSigue leyendo «Carla Aaron-Lopez: “Apoyo la causa del inmigrante, son mis vecinos y quiero entender lo que les pasa”»
